Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)¹

¹ Il est ouvert sur le grand livre de l’of­fice un compte spé­cial à chaque fail­lite. Le pré­posé y in­scrit par or­dre de date toutes les opéra­tions de caisse re­l­at­ives à cette fail­lite, tell­es qu’elles ont été passées au livre de caisse; ce compte sera ar­rêté à la fin de la li­quid­a­tion.

² Ces in­scrip­tions doivent men­tion­ner: la date du paiement, le nom et le dom­i­cile de la per­sonne qui a opéré ou reçu paiement, l’in­dic­a­tion som­maire de la cause de paiement, le ren­voi au fo­lio cor­res­pond­ant du livre de caisse, en­fin le mont­ant de la somme en­cais­sée ou payée (le premi­er à l’Avoir, le second au Doit). Si plusieurs postes sont ré­unis dans une seule écrit­ure de caisse, ils doivent être tran­scrits en dé­tail.