Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 18

b. Compte de dépôts

 

1 L’of­fice doit en outre tenir un compte spé­cial de ses opéra­tions avec la caisse des con­sig­na­tions; il doit y in­scri­re, en men­tion­nant le nom de la fail­lite que cela con­cerne, tous les dépôts (au Doit) et tous les re­traits (à l’Avoir), ain­si que les in­térêts bon­ifiés.

2 Les verse­ments à la caisse des con­sig­na­tions sont opérés au nom de la masse pour le compte de laquelle ils sont ef­fec­tués, et non pas au nom de l’of­fice; la caisse des con­sig­na­tions est ain­si tenue d’ouv­rir un compte spé­cial à chaque fail­lite.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden