Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2132

5. Quit­tances

 

1 Les quit­tances (voir art. 16) peuvent être classées sé­paré­ment pour chaque fail­lite, par or­dre de date, dans un dossier spé­cial port­ant le nom de la fail­lite et an­nexé au dossier après clôture de la fail­lite.

2 Elles peuvent aus­si, sans être classées sé­paré­ment pour chaque fail­lite, être numérotées par or­dre de date, en re­spect­ant l’or­dre suivi dans le livre de caisse de l’of­fice; cette numéro­ta­tion est re­com­men­cée chaque an­née et les quit­tances réunies en li­asses formées an­née par an­née.

3 Dans le premi­er sys­tème le numéro d’or­dre in­scrit sur chaque quit­tance est re­porté au grand livre, dans le second sys­tème il est re­porté au livre de caisse.

32Dans les textes al­le­mand et it­ali­en, cet art­icle est dis­posé en un al­inéa.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden