Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 31

g. Ob­jets de stricte né­ces­sité. Com­mu­nic­a­tion au failli

 

1 L’in­dic­a­tion des ob­jets de stricte né­ces­sité que l’ad­min­is­tra­tion en­tend lais­s­er au failli est portée à la fin de l’in­ventaire; cette énuméra­tion in­di­quera les numéros at­tribués à ces ob­jets dans l’in­ven­taire.40

2 Com­mu­nic­a­tion de cette dé­cision est faite au failli au mo­ment de la re­con­nais­sance de l’in­ventaire ou par com­mu­nic­a­tion écrite spé­ciale.

3 Si le failli ren­once à ses droits sur tout ou partie des bi­ens à lui at­tri­bués, cet aban­don est porté à l’in­ventaire par men­tion signée du failli.

40 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de l’O sur l’ad­apt­a­tion du droit fédéral aux dévelop­pe­ments de la tech­no­lo­gie des re­gis­tres élec­tro­niques dis­tribués du 18 juin 2021, en vi­gueur de­pis le 1eraoût 2021 (RO 2021400).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden