Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 40

II.

1. Avis spé­cial re­latif à l’ouver­ture de la fail­lite

 

1 L’avis spé­cial prévu à l’art­icle 233 LP doit in­diquer le con­tenu de la pub­lic­a­tion de la fail­lite. Les per­sonnes por­teurs de créances garan­ties par gage sur les bi­ens du failli, ain­si que les tiers auxquels ces créan­ces auraient été re­mises en gage sont in­vités à dé­poser leurs ti­tres à l’of­fice.

2 L’avis spé­cial doit être en­voyé en cas de li­quid­a­tion or­din­aire:

a.
à tous les créan­ci­ers dont le nom et le dom­i­cile sont con­nus;
b.
au tribunal devant le­quel s’in­stru­it un procès civil au sens de l’art­icle 207, 1er al­inéa, LP et à l’autor­ité devant laquelle est pen­dante une procé­dure ad­min­is­trat­ive au sens de l’art­icle 207, 2e al­inéa, LP;
c.
à l’as­sureur avec le­quel le failli a con­clu un con­trat d’as­sur­ance des per­sonnes ou d’as­sur­ance contre les dom­mages;
d.50
à l’autor­ité de pro­tec­tion de l’en­fant et de l’adulte com­pétente, si le failli dé­tient l’autor­ité par­entale, ex­erce la fonc­tion de cur­at­eur ou de tu­teur ou agit en tant que man­dataire pour cause d’in­aptitude et qu’il ex­iste des in­dices con­crets que l’ouver­ture de la fail­lite pour­rait con­stituer une men­ace pour les in­térêts de l’en­fant ou des per­sonnes con­cernées;
e.
aux bur­eaux du re­gistre fon­ci­er des autres ar­ron­disse­ments de fail­lite dans lesquels le failli est pro­priétaire d’im­meubles à te­neur de l’in­ventaire.51

3 Les noms des créan­ci­ers auxquels des avis ont été ex­pédiés sont portés au procès-verbal de la fail­lite ou sur une liste spé­ciale qui doit être signée par le pré­posé.

50 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de l’O sur l’ad­apt­a­tion du droit fédéral aux dévelop­pe­ments de la tech­no­lo­gie des re­gis­tres élec­tro­niques dis­tribués du 18 juin 2021, en vi­gueur de­pis le 1eraoût 2021 (RO 2021400).

51Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

BGE

115 III 111 () from 14. September 1989
Regeste: Dispositionsunfähigkeit des Gemeinschuldners, Schutz des gutgläubigen Dritterwerbers (Art. 204 Abs. 1 SchKG, Art. 865, 866 und 973 ZGB). Solange die Konkurseröffnung weder publiziert (Art. 232 SchKG) noch im Grundbuch vorgemerkt worden ist (Art. 960 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB), vermag die mit der Konkurseröffnung eintretende Dispositionsunfähigkeit des Gemeinschuldners gegenüber dem Rechtserwerb des gutgläubigen Dritten im Bereich des Immobiliarsachenrechts keine Wirkung zu entfalten.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden