Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

Art. 5363

e. Con­cur­rence d’un droit de gage avec une re­ven­dic­a­tion au sens de l’art. 242 ou 242a LP

 

Lor­squ’un créan­ci­er réclame un droit de gage ou de réten­tion sur des bi­ens au sujet de­squels une re­ven­dica­tion au sens de l’art. 242 ou 242a LP a égale­ment été for­mulée, il y a lieu de procéder comme suit:

a.
si la masse re­con­naît le bi­en-fondé de la re­ven­dic­a­tion, le lit­ige entre le re­vendi­quant au sens de l’art. 242 ou 242a LP et le créan­ci­er ga­giste est li­quidé en de­hors de la fail­lite;
b.
si, au con­traire, un procès a lieu sur un droit re­vendiqué en vertu de l’art. 242 ou 242a LP, l’ad­min­is­tra­tion statue sur le droit de gage, au moy­en d’un état de col­loc­a­tion com­plé­mentaire, après le re­jet défin­i­tif de la re­ven­dica­tion.

63 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de l’O sur l’ad­apt­a­tion du droit fédéral aux dévelop­pe­ments de la tech­no­lo­gie des re­gis­tres élec­tro­niques dis­tribués du 18 juin 2021, en vi­gueur de­pis le 1eraoût 2021 (RO 2021400).