Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

Art. 5969

d. Forme des dé­cisions

 

1 Lor­squ’une pro­duc­tion n’est pas suf­f­is­am­ment jus­ti­fiée, l’ad­min­is­tra­tion peut l’écarter ou fix­er au créan­ci­er un délai pour présenter d’autres moy­ens de preuve.

2 Une pro­duc­tion ne peut être ad­mise ou écartée sous con­di­tion, sauf en cas de lit­ige port­ant sur l’ex­tinc­tion d’une créance, in­con­testée dans son prin­cipe, qui ren­aît en cas de resti­tu­tion de ce qui a été reçu (art. 291, 2e al., LP).

3 Si l’ad­min­is­tra­tion ne peut pren­dre de dé­cision sur l’ad­mis­sion ou le re­jet d’une pro­duc­tion, elle doit ou sus­pen­dre le dépôt de l’état de col­loc­a­tion ou le com­pléter ultérieure­ment et le dé­poser à nou­veau en fais­ant les pub­lic­a­tions né­ces­saires.

69Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).