Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

Art. 6573

k. Modi­fic­a­tions ultérieures

aa. Pendant le délai d’op­pos­i­tion

 

1 Pendant le délai d’op­pos­i­tion, l’ad­min­is­tra­tion de la fail­lite n’a le droit de mod­i­fi­er les dé­cisions prises dans l’état de col­loc­a­tion qu’aus­si longtemps qu’une ac­tion n’a pas été in­tentée à la masse ou à un autre créan­ci­er.74

2 Ces modi­fic­a­tions dev­ront faire l’ob­jet de nou­velles pub­lic­a­tions (art. 67, 3e al.).

73Dans le texte it­ali­en, cet art­icle est dis­posé en un al­inéa.

74Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).