Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 7580

4. Cas spé­ci­aux

a. An­nu­la­tion des titres de gage créés au nom du pro­priétaire et ra­di­ation des cases libres

 

Les titres de gage trouvés en la pos­ses­sion du failli et re­latifs à des créances garanties par ses im­meubles, ain­si que les cases libres, ne sont, con­formé­ment à l’art­icle 815 du code civil suisse81, pas pris en con­sidéra­tion lors de l’ét­ab­lisse­ment des con­di­tions d’en­chères. Les titres de gage doivent tout sim­ple­ment être can­cellés et les cases li­bres radiées au re­gistre fon­ci­er après les en­chères.

80Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

81RS 210

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden