Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 810

II. Tenue des procès-verbaux

Procès-verbal de la fail­lite

a. Général­ités

 

1 Le pré­posé tient con­stam­ment à jour un procès-verbal dis­tinct, pour chaque fail­lite, même pour celles dont la sus­pen­sion faute d’ac­tif est pro­non­cée; il en fera autant pour toutes les com­mis­sions rog­atoires qui lui seront ad­ressées par d’autres of­fices.

2 Le procès-verbal est ét­abli au début de la fail­lite ou à ré­cep­tion de la com­mis­sion rog­atoire. Le pré­posé y in­scrit im­mé­di­ate­ment et par or­dre de date toutes les opéra­tions de la fail­lite, ain­si que les événe­ments de nature à réa­gir sur la li­quid­a­tion.

10Dans les textes al­le­mand et it­ali­en, cet art­icle est dis­posé en un al­inéa.

BGE

110 III 49 () from 12. Dezember 1984
Regeste: Art. 8 Abs. 2 SchKG. Recht auf Einsicht in die Protokolle und auf Auszüge.

141 III 281 (5A_552/2014) from 22. Mai 2015
Regeste: Art. 8a SchKG, Art. 160 ZPO; Recht des Nichtgläubigers auf Einsicht in die Konkursakten. Der Umstand, dass die Konkursmasse einen Zivilprozess gegen einen Nichtgläubiger erhoben hat, vermag das für die Akteneinsicht gemäss Art. 8a SchKG erforderliche Interesse nicht zu begründen (E. 3).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden