Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 83

2. Tableau défin­i­tif de dis­tri­bu­tion

a. Con­di­tions

aa. Li­quid­a­tion des procès en cours

 

1 Le tableau de dis­tri­bu­tion défin­i­tif ne sera dressé que lor­sque tous les procès ay­ant trait à la fix­a­tion de l’ac­tif et du pas­sif de la masse se­ront ter­minés.

2 Il n’est pas né­ces­saire toute­fois d’at­tendre la solu­tion des procès in­tentés par des créan­ci­ers in­di­vidu­elle­ment, à ten­eur de l’art­icle 260 LP, s’il est ét­abli que la masse ne béné­fi­ci­era pas d’un ex­cédent éven­tuel (voir art. 95 ci-après).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden