Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente la procedura di approvazione dei piani
per costruzioni e impianti militari
(Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni
militari, OAPCM)

Art. 1 Scopo e campo d’applicazione

1 La pre­sen­te or­di­nan­za re­go­la la pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni in ma­te­ria di co­stru­zio­ni e di im­pian­ti edi­fi­ca­ti, mo­di­fi­ca­ti o de­sti­na­ti a un’al­tra uti­liz­za­zio­ne per ra­gio­ni pre­va­len­te­men­te mi­li­ta­ri.

2 Si trat­ta se­gna­ta­men­te di co­stru­zio­ni e di im­pian­ti che:

a.
ser­vo­no di­ret­ta­men­te all’im­pie­go o al­la con­dot­ta del com­bat­ti­men­to dell’eser­ci­to;
b.
con­sen­to­no di pre­pa­ra­re, rea­liz­za­re e so­ste­ne­re l’im­pie­go o la con­dot­ta del com­bat­ti­men­to dell’eser­ci­to, os­sia tut­te le co­stru­zio­ni e tut­ti gli im­pian­ti ge­sti­ti se­gna­ta­men­te ai fi­ni del so­ste­gno, del ser­vi­zio sa­ni­ta­rio, del­le tra­smis­sio­ni, del ser­vi­zio dei tra­spor­ti e del ser­vi­zio ter­ri­to­ria­le dell’eser­ci­to;
c.
ser­vo­no all’istru­zio­ne mi­li­ta­re;
d.
so­no di­ret­ta­men­te ne­ces­sa­ri all’eser­ci­zio nor­ma­le e con­for­me al­la leg­ge del­le co­stru­zio­ni e de­gli im­pian­ti se­con­do le let­te­re a–c.