Ordinanza
concernente la procedura di approvazione dei piani
per costruzioni e impianti militari
(Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni
militari, OAPCM)

¹ La pro­ce­du­ra di con­sul­ta­zio­ne e la pro­ce­du­ra di eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze si fon­da­no su­gli ar­ti­co­li 62a e 62b del­la leg­ge del 21 mar­zo 1997¹⁹ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne.

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni sot­to­po­ne al­le au­to­ri­tà spe­cia­liz­za­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne i pa­re­ri dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni, non­ché le op­po­si­zio­ni e le pro­po­ste del­la po­po­la­zio­ne. Le au­to­ri­tà spe­cia­liz­za­te si espri­mo­no in mo­do de­fi­ni­ti­vo en­tro un me­se.