Ordinanza
concernente la procedura di approvazione dei piani
per costruzioni e impianti militari
(Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni
militari, OAPCM)

¹ Di re­go­la è ap­pli­ca­bi­le la pro­ce­du­ra or­di­na­ria di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni.⁴

² La pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni si ap­pli­ca ai ca­si pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 128 ca­po­ver­si 1 e 2 LM.

³ Se so­no ne­ces­sa­rie espro­pria­zio­ni, si ap­pli­ca­no inol­tre le pre­scri­zio­ni del­la leg­ge del 20 giu­gno 1930⁵ sull’espro­pria­zio­ne (LE­spr).⁶

⁴ Nel­la mi­su­ra in cui l’uti­liz­za­zio­ne ci­vi­le sot­to­stà al­la pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni mi­li­ta­re, so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni ma­te­ria­li del di­rit­to di pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio, se­gna­ta­men­te gli ar­ti­co­li 22 e 24 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979⁷ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio.