Ordinanza
concernente la procedura di approvazione dei piani
per costruzioni e impianti militari
(Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni
militari, OAPCM)

¹ La pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni (art. 128a LM) è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia, fat­te sal­ve le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la tu­te­la del se­gre­to. I Can­to­ni, i Co­mu­ni e i ter­zi so­no con­sul­ta­ti sol­tan­to se ne­ces­sa­rio.

² L’au­to­ri­tà di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni può sta­bi­li­re one­ri e con­di­zio­ni.