Ordinanza
concernente la procedura di approvazione dei piani
per costruzioni e impianti militari
(Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni
militari, OAPCM)

¹ Il DDPS as­si­cu­ra la pia­ni­fi­ca­zio­ne e la coor­di­na­zio­ne di mas­si­ma di pro­get­ti mi­li­ta­ri che in­ci­do­no con­si­de­re­vol­men­te sull’as­set­to del ter­ri­to­rio e sull’am­bien­te me­dian­te il pia­no set­to­ria­le Mi­li­ta­re. So­no ec­cet­tua­ti i pro­get­ti cui è ap­pli­ca­bi­le la leg­ge fe­de­ra­le del 23 giu­gno 1950⁸ con­cer­nen­te la pro­te­zio­ne del­le ope­re mi­li­ta­ri.

² L’in­se­ri­men­to di un pro­get­to nel­la ca­te­go­ria “da­ti ac­qui­si­ti” del pia­no set­to­ria­le Mi­li­ta­re de­ve ave­re luo­go, di prin­ci­pio, pri­ma di pre­sen­ta­re la do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni.

³ L’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni di un pro­get­to ri­le­van­te in ma­te­ria di pia­no set­to­ria­le pre­sup­po­ne il suo in­se­ri­men­to nel­la ca­te­go­ria “da­ti ac­qui­si­ti” del pia­no set­to­ria­le Mi­li­ta­re.

⁴ Per i pro­get­ti di pia­no set­to­ria­le, per i qua­li con­tem­po­ra­nea­men­te vie­ne ese­gui­to un esa­me dell’im­pat­to sull’am­bien­te, la pro­ce­du­ra con­cer­nen­te il pia­no set­to­ria­le de­ve es­se­re av­via­ta, di prin­ci­pio, sol­tan­to do­po la pre­sen­ta­zio­ne dei ri­sul­ta­ti dell’in­da­gi­ne pre­li­mi­na­re nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 8 dell’or­di­nan­za del 19 ot­to­bre 1988⁹ con­cer­nen­te l’esa­me dell’im­pat­to sull’am­bien­te.

⁵ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni prov­ve­de al­la coor­di­na­zio­ne del­la pro­ce­du­ra con­cer­nen­te il pia­no set­to­ria­le e del­la pro­ce­du­ra d’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni.