Ordonnance
sur les allocations pour perte de gain
(OAPG)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 nov. 2023 (Indemnités journalières pour le parent survivant), en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 756).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 35 Fixation et paiement de l’allocation

(art. 18 et 19 LAPG)

1 Les art. 20 et 22 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie à la fix­a­tion de l’al­loc­a­tion.

2 L’al­loc­a­tion de ma­ter­nité est payée men­suelle­ment à ter­me échu. Si elle est in­férieure à 200 francs par mois, elle est payée à l’ex­tinc­tion du droit. Le même prin­cipe s’ap­plique aux in­dem­nités journ­alières sup­plé­mentaires à l’autre par­ent en cas de décès de la mère, visées à l’art. 16kbis LAPG.64

3 L’al­loc­a­tion à l’autre par­ent est ver­sée en une seule fois, lor­sque le droit à l’al­loc­a­tion a pris fin con­formé­ment à l’art. 16j, al. 3, LAPG. Il en va de même de l’al­loc­a­tion de ma­ter­nité sup­plé­mentaire en cas de décès de l’autre par­ent selon l’art. 16cbis LAPG.65

4 La com­pens­a­tion au sens de l’art. 19, al. 2, LP­GA ou de l’art. 20, al. 2, LAVS66 est réser­vée.67

5 L’art. 21, al. 3 et 4, s’ap­plique par ana­lo­gie au verse­ment de l’al­loc­a­tion.68

64 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 22 nov. 2023 (In­dem­nités journ­alières pour le par­ent sur­vivant), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 756).

65 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 22 nov. 2023 (In­dem­nités journ­alières pour le par­ent sur­vivant), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 756).

66 RS 831.10

67 In­troduit par le ch. I de l’O du 21 oct. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 4697).

68 In­troduit par le ch. I de l’O du 21 oct. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 4697).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden