Ordonnance de l’OFT
sur l’accès au réseau ferroviaire1
(OARF-OFT)

du 14 mai 2012 (Etat le 1 janvier 2021)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFT du 21 sept. 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 3469).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Mise à disposition d’un tronçon en dehors des heures d’exploitation habituelles

(art. 22, al. 1, let. h, OARF)

1 Les heures d’ex­ploit­a­tion habituelles d’un tronçon sont com­prises entre le premi­er et le derni­er train voy­ageurs en­re­gis­tré dans l’ho­raire of­fi­ciel.

2 Du lundi au vendredi, les tronçons con­ven­ant au trafic marchand­ises doivent être mis à dis­pos­i­tion dès 4 h.

3 Le ser­vice est as­suré 24 heures sur 24 sur les tronçons fig­ur­ant à l’an­nexe 4.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden