Ordinanza dell’UFT
concernente l’accesso alla rete ferroviaria¹
(OARF-UFT)

(art. 11b OARF)

¹ Se la tem­po­ra­nea chiu­su­ra di una trat­ta per la­vo­ri di co­stru­zio­ne non è già pre­vi­sta in via de­fi­ni­ti­va nel pia­no di uti­liz­za­zio­ne del­la re­te, il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra cer­ca una so­lu­zio­ne di co­mu­ne in­te­sa con i ri­chie­den­ti in­te­res­sa­ti.

² Se non si per­vie­ne a una so­lu­zio­ne, le trac­ce de­vo­no es­se­re at­tri­bui­te ai di­ver­si ti­pi di tra­spor­to, per quan­to pos­si­bi­le, sul­la ba­se del pia­no di uti­liz­za­zio­ne del­la re­te.

³ Se la li­mi­ta­zio­ne del­la ca­pa­ci­tà do­vu­ta al­la chiu­su­ra al traf­fi­co di una trat­ta è ta­le da non con­sen­ti­re l’at­tri­bu­zio­ne del­le trac­ce sul­la ba­se del pia­no di uti­liz­za­zio­ne del­la re­te, nel pe­rio­do di du­ra­ta di ta­le li­mi­ta­zio­ne il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra può ade­gua­re il nu­me­ro pre­vi­sto di trac­ce e la lo­ro qua­li­tà in fun­zio­ne del ti­po di tra­spor­to, sul­la trat­ta in que­stio­ne e sul­le trat­te al­ter­na­ti­ve va­lu­ta­te.