Ordinanza dell’UFT
concernente l’accesso alla rete ferroviaria1
(OARF-UFT)

del 14 maggio 2012 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFT 21 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3469).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Prezzo dell’energia elettrica 10

(art. 20a OARF)

1 Il prez­zo per la cap­ta­zio­ne di ener­gia elet­tri­ca dal­la li­nea di con­tat­to (prez­zo dell’ener­gia elet­tri­ca) è di 11 ct./kWh. È ri­dot­to del 40 per cen­to tut­ti i gior­ni dal­le 22.00 al­le 6.00 e au­men­ta­to del 20 per cen­to dal lu­ne­dì al ve­ner­dì dal­le 6.00 al­le 9.00 e dal­le 16.00 al­le 19.00.11

2 L’UFT ap­pro­va un prez­zo di­ver­so dell’ener­gia elet­tri­ca per le fer­ro­vie a cor­ren­te con­ti­nua qua­lo­ra es­se at­te­sti­no una dif­fe­ren­za di co­sti.

3 Se l’uten­te del­la re­te non mi­su­ra il con­su­mo di ener­gia elet­tri­ca o non co­mu­ni­ca al ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra il nu­me­ro di vei­co­lo a do­di­ci ci­fre at­tri­bui­to al vei­co­lo mo­to­re, il con­su­mo si cal­co­la sul­la ba­se dei va­lo­ri di ri­fe­ri­men­to di cui all’al­le­ga­to 5 ap­pli­can­do un sup­ple­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 20a ca­po­ver­so 3 OARF.12

4 Per i vei­co­li pri­vi di fre­ni ri­ge­ne­ra­ti­vi ta­li va­lo­ri di ri­fe­ri­men­to so­no mol­ti­pli­ca­ti per i se­guen­ti fat­to­ri:

a.
fat­to­re 1,45 per le cor­se del traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri;
b.
fat­to­re 1,15 per le al­tre cor­se.13

10 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’UFT del 21 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3469).

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’UFT del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2019 29).

12 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’UFT del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2019 29).

13 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’UFT del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2019 29).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden