Ordinanza dell’UFT
concernente l’accesso alla rete ferroviaria1
(OARF-UFT)

1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’UFT 21 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3469).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12b Disposizione transitoria concernente la modifica del 15 dicembre 2022 36

1 Per i tre­ni del traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri be­ne­fi­cia­rio di in­den­ni­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 del­la leg­ge del 20 mar­zo 200937 sul tra­spor­to di viag­gia­to­ri, del ca­ri­co di au­to­vei­co­li e del traf­fi­co mer­ci, com­pre­si i re­la­ti­vi tre­ni di lo­co­mo­ti­ve e cor­se a vuo­to, fi­no al 31 di­cem­bre 2023 il prez­zo dell’ener­gia elet­tri­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 è di 12 ct./kWh.

2 Il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 1 è pro­ro­ga­to fi­no al 31 di­cem­bre 2024.38

36 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O dell’UFT del 15 dic. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022829).

37 RS 745.1

38 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O dell’UFT del 27 nov. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023718).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden