Ordinanza
concernente l’accesso alla rete ferroviaria
(OARF)

¹ I ge­sto­ri dell’in­fra­strut­tu­ra fis­sa­no i prez­zi del­le se­guen­ti pre­sta­zio­ni sup­ple­men­ta­ri sen­za di­scri­mi­na­zio­ni e li pub­bli­ca­no, se ta­li pre­sta­zio­ni pos­so­no es­se­re of­fer­te con l’in­fra­strut­tu­ra e il per­so­na­le di­spo­ni­bi­li:⁸⁶

a.⁸⁷

...

b.⁸⁸

oc­cu­pa­zio­ne del bi­na­rio sul­la trat­ta in ca­so di pe­rio­do d’at­te­sa chie­sto dall’im­pre­sa di tra­spor­to fer­ro­via­rio, non do­vu­to al traf­fi­co si­ste­ma­ti­co;

c.

sta­zio­na­men­to di com­po­si­zio­ni di tre­ni;

d.

per­cor­si di ma­no­vra;

e.⁸⁹

ap­prov­vi­gio­na­men­to sta­zio­na­rio di vei­co­li in ac­qua ed ener­gia elet­tri­ca, a con­di­zio­ne che que­st’ul­ti­ma non pos­sa es­se­re con­teg­gia­ta in fun­zio­ne del con­su­mo;

e^bis.⁹⁰

eli­mi­na­zio­ne di ri­fiu­ti, fe­ci e ac­que di ri­fiu­to;

g.

ma­no­vre in sta­zio­ni di smi­sta­men­to;

h.

li­be­ra­zio­ne di una trat­ta al di fuo­ri del­le ore d’eser­ci­zio abi­tua­li;

i.⁹¹

pre­sta­zio­ni del ser­vi­zio ma­no­vra, nel­la mi­su­ra in cui non so­no for­ni­te in sta­zio­ni di smi­sta­men­to;

j.⁹²

pre­sta­zio­ni sup­ple­men­ta­ri per l’in­for­ma­zio­ne all’uten­za;

k. ⁹³

au­si­li per gli ac­com­pa­gna­to­ri di tre­ni del traf­fi­co a lun­ga di­stan­za vol­ti a mi­glio­ra­re la ge­stio­ne dell’eser­ci­zio, in par­ti­co­la­re la vi­deo­sor­ve­glian­za dei bor­di dei mar­cia­pie­di;

l.⁹⁴

one­re sup­ple­men­ta­re in ca­so di or­di­na­zio­ni di trac­ce av­ve­nu­te do­po le ore 17 del gior­no pre­ce­den­te (art. 11 cpv. 3 lett. a);

m.⁹⁵

one­re sup­ple­men­ta­re in ca­so di mo­di­fi­che di trac­ce già at­tri­bui­te.

² I prez­zi di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b, c ed f so­no fis­sa­ti se­con­do l’ubi­ca­zio­ne in fun­zio­ne del­la do­man­da e del va­lo­re dell’in­ve­sti­men­to. Gli al­tri prez­zi so­no fis­sa­ti per ana­lo­gia se­con­do i prin­ci­pi di cui nell’ar­ti­co­lo 19. Inol­tre, è pos­si­bi­le far va­le­re pro­por­zio­nal­men­te i co­sti del ca­pi­ta­le e di am­mor­ta­men­to re­la­ti­vi a im­pian­ti uti­liz­za­ti pre­va­len­te­men­te per la for­ni­tu­ra del­le pre­sta­zio­ni sup­ple­men­ta­ri.⁹⁶

³ Gli uten­ti del­la re­te pos­so­no ac­qui­sta­re le pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra i, a prez­zi li­be­ra­men­te ne­go­zia­bi­li, an­che pres­so im­pre­se di­ver­se dal ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra. In tal ca­so, ta­li pre­sta­zio­ni so­no con­si­de­ra­te pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio (art. 23).⁹⁷