Ordinanza
sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni
(Ordinanza sulle armi, OArm)

(art. 21 e 24 cpv. 4 LArm)⁵⁹

¹ I ti­to­la­ri di pa­ten­ti di com­mer­cio di ar­mi de­vo­no con­ser­va­re in mo­do or­di­na­to i do­cu­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 LArm.

² De­vo­no te­ne­re i li­bri con­ta­bi­li di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LArm sot­to for­ma di re­gi­stri pro­gres­si­vi e in­di­car­vi:

a.⁶⁰

la quan­ti­tà, il ti­po, la de­si­gna­zio­ne, il fab­bri­can­te, il Pae­se o il luo­go di fab­bri­ca­zio­ne, il Pae­se di espor­ta­zio­ne, il ca­li­bro, il nu­me­ro e il con­tras­se­gno di ar­mi da fuo­co, par­ti es­sen­zia­li di ar­mi da fuo­co e ac­ces­so­ri di ar­mi da fuo­co, non­ché la da­ta di fab­bri­ca­zio­ne, ac­qui­sto, alie­na­zio­ne, ri­pa­ra­zio­ne, con­tras­se­gno, in­tro­du­zio­ne nel ter­ri­to­rio sviz­ze­ro ed espor­ta­zio­ne;

b.

la quan­ti­tà, il ti­po e la de­si­gna­zio­ne del­le mu­ni­zio­ni e del­la pol­ve­re da spa­ro, fab­bri­ca­te, ac­qui­sta­te o alie­na­te, non­ché la da­ta di fab­bri­ca­zio­ne, ac­qui­sto o alie­na­zio­ne;

c.

le ge­ne­ra­li­tà del for­ni­to­re o dell’ac­qui­ren­te;

d.

le scor­te di ma­gaz­zi­no.

³ De­vo­no per­met­te­re in ogni mo­men­to la con­sul­ta­zio­ne dei do­cu­men­ti all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te. Va ne­ga­ta la con­sul­ta­zio­ne a ter­zi.

⁴ En­tro la fi­ne di gen­na­io di ogni an­no, i ti­to­la­ri di pa­ten­ti di com­mer­cio di ar­mi de­vo­no co­mu­ni­ca­re all’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi le ar­mi, le par­ti es­sen­zia­li di ar­mi e le mu­ni­zio­ni che han­no in­tro­dot­to a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le nel ter­ri­to­rio sviz­ze­ro nel cor­so dell’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te.⁶¹

⁵ La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve con­te­ne­re le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti: la quan­ti­tà, il fab­bri­can­te, la de­si­gna­zio­ne, il ca­li­bro, il nu­me­ro del­le ar­mi e il Pae­se d’ori­gi­ne del­la for­ni­tu­ra in que­stio­ne.⁶²

⁶ L’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi al­le­sti­sce un mo­du­lo elet­tro­ni­co per ef­fet­tua­re la co­mu­ni­ca­zio­ne.⁶³