Ordinanza
sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni
(Ordinanza sulle armi, OArm)

(art. 19 cpv. 2 LArm)

¹ All’au­to­riz­za­zio­ne per la mo­di­fi­ca a ti­to­lo non pro­fes­sio­na­le di ar­mi in ar­mi di­ver­se dal­le ar­mi da fuo­co di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 LArm e al­le ec­ce­zio­ni all’ob­bli­go di au­to­riz­za­zio­ne si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 15, 19 e 21 ca­po­ver­so 1.

² L’au­to­riz­za­zio­ne de­ve es­se­re ri­chie­sta dal pos­ses­so­re dell’ar­ma. Può es­se­re vin­co­la­ta a one­ri.

³ In ca­so di mo­di­fi­ca di un’ar­ma in un’ar­ma da fuo­co di cui all’ar­ti­co­lo 10 LArm, la per­so­na che ef­fet­tua la mo­di­fi­ca de­ve co­mu­ni­car­la pre­ven­ti­va­men­te al ser­vi­zio di co­mu­ni­ca­zio­ne (art. 31b LArm).

⁴ La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve con­te­ne­re le mo­di­fi­che da ef­fet­tua­re non­ché le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 2 let­te­re b, c e d LArm re­la­ti­ve al pos­ses­so­re dell’ar­ma. Al­la co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve es­se­re al­le­ga­ta una co­pia del pas­sa­por­to va­li­do o del­la car­ta d’iden­ti­tà va­li­da del pos­ses­so­re.

⁵ L’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te può im­por­re one­ri al pos­ses­so­re.