Ordinanza
sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni
(Ordinanza sulle armi, OArm)

(art. 32c cpv. 8 LArm)¹²⁵

¹ I da­ti del­la DEWA, del­la DEWS, del­la DEB­B­WA, del­la DA­WA, dell’ASWA, del­la DA­RUE e del­la DAN­TRAG so­no con­ser­va­ti per 50 an­ni.¹²⁶

² I da­ti dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne elet­tro­ni­ci sull’ac­qui­sto e il pos­ses­so di ar­mi da fuo­co e del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne co­mu­ne ar­mo­niz­za­to sull’ac­qui­sto e il pos­ses­so di ar­mi da fuo­co so­no con­ser­va­ti per 30 an­ni do­po la di­stru­zio­ne dell’ar­ma. La can­cel­la­zio­ne dei da­ti dal si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne elet­tro­ni­co di un Can­to­ne com­por­ta an­che la can­cel­la­zio­ne dei da­ti dal si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne co­mu­ne ar­mo­niz­za­to sull’ac­qui­sto e il pos­ses­so di ar­mi da fuo­co.¹²⁷