Ordinanza
sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni
(Ordinanza sulle armi, OArm)

(art. 4 cpv. 1 lett. a LArm)

¹ Qua­lo­ra non sia chia­ro se una scac­cia­ca­ni o un’ar­ma da se­gna­la­zio­ne è con­si­de­ra­ta un’ar­ma da fuo­co, oc­cor­re chie­de­re la re­la­ti­va omo­lo­ga­zio­ne all’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi.

² L’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi co­mu­ni­ca al­le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve il de­po­si­to di una do­man­da di omo­lo­ga­zio­ne per una scac­cia­ca­ni o un’ar­ma da se­gna­la­zio­ne; il com­mer­cio di scac­cia­ca­ni e ar­mi da se­gna­la­zio­ne di ta­li ti­pi è con­sen­ti­to sol­tan­to do­po che gli esa­mi so­no ter­mi­na­ti.

³ L’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi no­ti­fi­ca i ri­sul­ta­ti dell’esa­me me­dian­te de­ci­sio­ne al­le per­so­ne o ai ser­vi­zi che han­no chie­sto l’omo­lo­ga­zio­ne e li co­mu­ni­ca al­le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve in­te­res­sa­te dei Can­to­ni e de­gli al­tri Sta­ti Schen­gen.

⁴ Le scac­cia­ca­ni e le ar­mi da se­gna­la­zio­ne omo­lo­ga­te pos­so­no es­se­re con­tras­se­gna­te con il nu­me­ro di omo­lo­ga­zio­ne at­tri­bui­to dall’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi. Que­st’ul­ti­mo tie­ne un re­gi­stro dei nu­me­ri di omo­lo­ga­zio­ne at­tri­bui­ti.

⁵ L’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi può or­di­na­re che una scac­cia­ca­ni o un’ar­ma da se­gna­la­zio­ne omo­lo­ga­ta sia de­po­si­ta­ta a sco­po di con­fron­to fin­tan­to che es­sa è in com­mer­cio.