Ordinanza
sull’armonizzazione dei registri
(OArRa)

del 21 novembre 2007 (Stato 1° gennaio 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Scambio di dati tra i registri degli abitanti

1 Lo scam­bio di da­ti tra i re­gi­stri de­gli abi­tan­ti in ca­so di ar­ri­vo o par­ten­za av­vie­ne co­stan­te­men­te.

2 Lo scam­bio in­ter­can­to­na­le di da­ti av­vie­ne in for­ma co­di­fi­ca­ta.

3 L’UST coor­di­na i pre­pa­ra­ti­vi per la rea­liz­za­zio­ne del­lo scam­bio di da­ti at­tra­ver­so Se­dex, d’in­te­sa con i Can­to­ni e l’as­so­cia­zio­ne eCH.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden