Ordinanza
sull’armonizzazione dei registri
(OArRa)

¹ I ser­vi­zi uf­fi­cia­li dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni com­pe­ten­ti per la sta­ti­sti­ca pos­so­no chie­de­re all’UST l’in­vio dei da­ti con­cer­nen­ti il lo­ro ter­ri­to­rio con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 2 LAr­Ra. La do­man­da va pre­sen­ta­ta per scrit­to.

² L’UST in­via i da­ti al mas­si­mo tri­me­stral­men­te e non pri­ma di un me­se do­po aver ri­ce­vu­to l’ul­ti­mo in­vio di da­ti dal Can­to­ne. I da­ti so­no in­via­ti in for­ma co­di­fi­ca­ta.

³ I da­ti pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te co­me ba­se di cam­pio­na­men­to per ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che pro­prie dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni.