Ordinanza
sull’armonizzazione dei registri
(OArRa)

¹ L’ar­mo­niz­za­zio­ne dei re­gi­stri e l’iscri­zio­ne del nu­me­ro AVS nei re­gi­stri di cui all’ar­ti­co­lo 2 LAr­Ra van­no com­ple­ta­te en­tro il 15 gen­na­io 2010.

² L’EGID è iscrit­to in tut­ti i re­gi­stri de­gli abi­tan­ti en­tro il 15 gen­na­io 2010, l’EWID en­tro il 31 di­cem­bre 2012.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne met­te Se­dex e l’adat­ta­to­re per l’al­lac­cia­men­to a di­spo­si­zio­ne dei ge­sto­ri dei re­gi­stri a par­ti­re dal 15 gen­na­io 2008.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne met­te Se­dex a di­spo­si­zio­ne dei ser­vi­zi in­ca­ri­ca­ti del­la tra­smis­sio­ne dei da­ti su­gli ar­ri­vi e sul­le par­ten­ze de­gli abi­tan­ti a par­ti­re dal 15 gen­na­io 2010.

⁵ L’UST met­te a di­spo­si­zio­ne il ser­vi­zio di con­va­li­da a par­ti­re dal 15 gen­na­io 2008.