Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

del 24 ottobre 2007 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1a Attività lucrativa dipendente 8

(art. 11 cpv. 2 LStrI9)

1 È con­si­de­ra­ta at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te qual­sia­si at­ti­vi­tà svol­ta per un da­to­re di la­vo­ro con se­de in Sviz­ze­ra o all’este­ro, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che il sa­la­rio sia pa­ga­to in Sviz­ze­ra o all’este­ro e che l’at­ti­vi­tà sia eser­ci­ta­ta a ore, a gior­na­te o a ti­to­lo tem­po­ra­neo.

2 È con­si­de­ra­ta at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te in par­ti­co­la­re an­che l’at­ti­vi­tà di ap­pren­di­sta, pra­ti­can­te, vo­lon­ta­rio, spor­ti­vo, as­si­sten­te so­cia­le, mis­sio­na­rio, con­su­len­te re­li­gio­so, ar­ti­sta e im­pie­ga­to al­la pa­ri.10

8 In­tro­dot­to dal n. I 3 dell’O del 22 ott. 2008 (Schen­gen/Du­bli­no), in vi­go­re dal 12 dic. 2008 (RU 2008 5421).

9 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 15 ago. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3173). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

10 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6273, 2009 349).

BGE

140 II 460 (2C_772/2013) from 4. September 2014
Regeste: Art. 4 FZA in Verbindung mit Art. 6 und 12 Abs. 1 Anhang I FZA; Art. 10 Abs. 4c in Verbindung mit Abs. 1b Unterabs. 2 sowie Abs. 2b Unterabs. 2 FZA; Art. 16 Abs. 2 FZA; Prostitution; Zulassung zum Arbeitsmarkt; selbstständige und unselbstständige Erwerbstätigkeit im Anwendungsbereich der Übergangsbestimmungen des FZA. Übergangsrechtliche Höchstzahlen und Vorzugsregelungen für inländische Arbeitnehmer gegenüber unselbstständig Erwerbstätigen aus Bulgarien und Rumänien (E. 3). Hat die Erwerbstätigkeit einer Prostituierten in einem sog. Club als selbstständige oder unselbstständige Erwerbstätigkeit im Sinne des FZA zu gelten (E. 4)? Kriterien zur Bestimmung der Art der Tätigkeit nach der Rechtsprechung des EuGH und nach dem nationalen Recht (E. 4.1 und 4.2). Prüfung der Kriterien anhand der konkreten Ausgestaltung der Tätigkeit im Club (E. 4.3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden