Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

¹ Con­for­me­men­te al­le istru­zio­ni del­la SEM, i Can­to­ni ri­la­scia­no una car­ta di sog­gior­no non bio­me­tri­ca al­le se­guen­ti per­so­ne:

a.

ai cit­ta­di­ni de­gli Sta­ti mem­bri dell’AELS e ai cit­ta­di­ni de­gli Sta­ti par­te dell’ALC¹³⁶;

b.

ai la­vo­ra­to­ri di­stac­ca­ti da un’im­pre­sa con se­de in uno Sta­to mem­bro dell’AELS o in uno Sta­to par­te dell’ALC che sog­gior­na­no in Sviz­ze­ra per ol­tre 90 gior­ni la­vo­ra­ti­vi nell’ar­co di un an­no ci­vi­le;

c.

al­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 71a ca­po­ver­so 1;

d.¹³⁷

ai fron­ta­lie­ri che so­no cit­ta­di­ni del Re­gno Uni­to, che so­no do­mi­ci­lia­ti in uno Sta­to vin­co­la­to da un ac­cor­do di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen se­con­do l’al­le­ga­to 3 (Sta­to Schen­gen) e che rien­tra­no nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­cor­do del 25 feb­bra­io 2019¹³⁸ sui di­rit­ti ac­qui­si­ti.¹³⁹

² La car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE al­le per­so­ne che be­ne­fi­cia­no di pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 1 OSO­sp¹⁴⁰ è una car­ta di sog­gior­no non bio­me­tri­ca.

³ La car­ta di sog­gior­no non bio­me­tri­ca può es­se­re ri­la­scia­ta:

a.¹⁴¹

sot­to for­ma di car­ta sen­za mi­cro­chip;

b.

in for­ma car­ta­cea.

⁴ Il ti­to­lo di sog­gior­no per fron­ta­lie­ri che so­no cit­ta­di­ni del Re­gno Uni­to, che so­no do­mi­ci­lia­ti in uno Sta­to Schen­gen e che rien­tra­no nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­cor­do del 25 feb­bra­io 2019 sui di­rit­ti ac­qui­si­ti con­tie­ne la men­zio­ne che il ti­to­lo di sog­gior­no è ri­la­scia­to con­for­me­men­te a que­sto ac­cor­do.¹⁴²