Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

del 24 ottobre 2007 (Stato 12 marzo 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 91c Disposizione transitoria della modifica del 15 agosto 2018 243

1 Fi­no al 1° gen­na­io 2020 le com­pe­ten­ze lin­gui­sti­che se­con­do l’ar­ti­co­lo 77d ca­po­ver­so 1 let­te­ra d si con­si­de­ra­no di­mo­stra­te an­che se lo stra­nie­ro di­spo­ne di un cer­ti­fi­ca­to lin­gui­sti­co ba­sa­to su una pro­ce­du­ra di cer­ti­fi­ca­zio­ne lin­gui­sti­ca non con­for­me agli stan­dard qua­li­ta­ti­vi ge­ne­ral­men­te ri­co­no­sciu­ti per i te­st lin­gui­sti­ci. Que­sto pe­rio­do tran­si­to­rio non si ap­pli­ca a con­su­len­ti e in­se­gnan­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 22a.

2 Se dal 1° gen­na­io 2020 non so­no pre­sen­ti suf­fi­cien­ti pro­ce­du­re di cer­ti­fi­ca­zio­ne lin­gui­sti­ca con­for­mi agli stan­dard qua­li­ta­ti­vi ge­ne­ral­men­te ri­co­no­sciu­ti per i te­st lin­gui­sti­ci, il DFGP può pro­lun­ga­re il pe­rio­do tran­si­to­rio per un mas­si­mo di tre an­ni mo­di­fi­can­do il pa­ra­gra­fo 1.

3 Se le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri con­ces­se pri­ma del 1° gen­na­io 2019 che fi­no a ta­le da­ta non sot­to­sta­va­no all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­re con­ti­nua­no a es­se­re ero­ga­te, es­se so­no pa­ri­men­ti sog­get­te all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 82b. La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve av­ve­ni­re en­tro il 1° lu­glio 2019.

4 Se le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri con­ces­se con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LPC244 pri­ma del 1° gen­na­io 2019 con­ti­nua­no a es­se­re ero­ga­te, es­se so­no pa­ri­men­ti sog­get­te all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 82d. La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve av­ve­ni­re en­tro il 1° lu­glio 2019.

243 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 15 ago. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3173).

244 RS 831.30

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback