Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

del 24 ottobre 2007 (Stato 22 novembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19b Contingenti dei permessi di soggiorno di breve durata per cittadini del Regno Unito 32

1 I Can­to­ni pos­so­no ri­la­scia­re per­mes­si di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta, com­pu­tan­do­li sui con­tin­gen­ti giu­sta l’al­le­ga­to 1 nu­me­ri 7 e 8, ai cit­ta­di­ni del Re­gno Uni­to che esu­la­no dal cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­cor­do del 25 feb­bra­io 201933 tra la Con­fe­de­ra­zio­ne Sviz­ze­ra e il Re­gno Uni­to di Gran Bre­ta­gna e d’Ir­lan­da del Nord sui di­rit­ti dei cit­ta­di­ni in se­gui­to al re­ces­so del Re­gno Uni­to dall’Unio­ne eu­ro­pea e dall’ac­cor­do sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne (ac­cor­do sui di­rit­ti ac­qui­si­ti).

2 So­no esclu­si dai con­tin­gen­ti di cui al ca­po­ver­so 1 gli stra­nie­ri che:

a.
in un ar­co di tem­po di 12 me­si eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in Sviz­ze­ra per com­ples­si­vi quat­tro me­si, a con­di­zio­ne che:
1.
la du­ra­ta e lo sco­po del sog­gior­no sia­no de­fi­ni­ti in an­ti­ci­po, e
2.
il nu­me­ro de­gli stra­nie­ri oc­cu­pa­ti tem­po­ra­nea­men­te su­pe­ri sol­tan­to in ca­si ec­ce­zio­na­li e mo­ti­va­ti il quar­to dell’ef­fet­ti­vo to­ta­le del per­so­na­le dell’azien­da;
b.
sog­gior­na­no in Sviz­ze­ra per ot­to me­si al mas­si­mo in un ar­co di tem­po di 12 me­si ed eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va co­me ar­ti­sti nei set­to­ri del­la mu­si­ca, del­la let­te­ra­tu­ra, del­lo spet­ta­co­lo o del­le ar­ti fi­gu­ra­ti­ve o co­me ar­ti­sti di cir­co o di tea­tro di va­rie­tà.

32 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20205853).

33 RS 0.142.113.672

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden