Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

(art. 55a e 58b LStrI)

¹ L’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te nel set­to­re del­la mi­gra­zio­ne esa­mi­na ca­so per ca­so se, a fron­te di un bi­so­gno d’in­te­gra­zio­ne par­ti­co­la­re, si deb­ba sti­pu­la­re un ac­cor­do d’in­te­gra­zio­ne o for­mu­la­re una rac­co­man­da­zio­ne per l’in­te­gra­zio­ne. L’esi­sten­za di una co­mu­ni­ca­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 97 ca­po­ver­so 3 LstrI può es­se­re se­gno di un bi­so­gno d’in­te­gra­zio­ne par­ti­co­la­re.

² Gli obiet­ti­vi e le mi­su­re og­get­to dell’ac­cor­do d’in­te­gra­zio­ne si fon­da­no sui cri­te­ri d’in­te­gra­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 58a ca­po­ver­so 1 LStrI. In que­sto con­te­sto oc­cor­re te­ne­re de­bi­to con­to del­le si­tua­zio­ni par­ti­co­la­ri (art. 58a cpv. 2 LStrI).

³ All’oc­cor­ren­za le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti as­si­cu­ra­no una con­su­len­za per l’at­tua­zio­ne dell’ac­cor­do d’in­te­gra­zio­ne. In que­sto con­te­sto col­la­bo­ra­no con i ser­vi­zi che fun­go­no da in­ter­lo­cu­to­ri can­to­na­li per le que­stio­ni ine­ren­ti all’in­te­gra­zio­ne (art. 4 OIn­tS¹⁸⁰).

⁴ Se le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti nel set­to­re del­la mi­gra­zio­ne vin­co­la­no il ri­la­scio del per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta o del per­mes­so di di­mo­ra op­pu­re la com­mu­ta­zio­ne (art. 62a) al­la sti­pu­la di un ac­cor­do d’in­te­gra­zio­ne, gli obiet­ti­vi e le mi­su­re ivi con­te­nu­ti so­no con­si­de­ra­ti con­di­zio­ni vin­co­lan­ti.

⁵ In ca­so di inos­ser­van­za dell’ac­cor­do d’in­te­gra­zio­ne, nel de­ci­de­re se pro­ro­ga­re o re­vo­ca­re il per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta o il per­mes­so di di­mo­ra, oc­cor­re esa­mi­na­re se sus­si­ste un mo­ti­vo va­li­do per l’inos­ser­van­za. In as­sen­za di un mo­ti­vo va­li­do oc­cor­re pon­de­ra­re gli in­te­res­si pub­bli­ci e la si­tua­zio­ne per­so­na­le (art. 96 cpv. 1 LStrI).