Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

¹ L’età mi­ni­ma per l’am­mis­sio­ne di red­di­tie­ri è di 55 an­ni.

² Vi so­no le­ga­mi per­so­na­li par­ti­co­la­ri con la Sviz­ze­ra, in par­ti­co­la­re se:

a.

so­no di­mo­stra­ti pre­ce­den­ti sog­gior­ni in Sviz­ze­ra di una cer­ta du­ra­ta, se­gna­ta­men­te per va­can­ze, for­ma­zio­ne o at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va;

b.

vi so­no le­ga­mi stret­ti con pa­ren­ti pros­si­mi in Sviz­ze­ra (ge­ni­to­ri, fi­gli, ni­po­ti o fra­tel­li).

³ Sal­vo la ge­stio­ne del pro­prio pa­tri­mo­nio, in Sviz­ze­ra o all’este­ro non può es­se­re eser­ci­ta­ta al­cu­na at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va.

⁴ I mez­zi fi­nan­zia­ri so­no con­si­de­ra­ti suf­fi­cien­ti se su­pe­ra­no l’im­por­to che au­to­riz­ze­reb­be un ri­chie­den­te sviz­ze­ro e se del ca­so i suoi fa­mi­lia­ri a per­ce­pi­re le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri giu­sta la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 2006⁵⁶ sul­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri all’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà (LPC).⁵⁷