Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

(art. 30 cpv. 1 lett. e LStrI)

¹ Nell’am­bi­to del­la pro­te­zio­ne ex­tra­pro­ces­sua­le dei te­sti­mo­ni al­lo stra­nie­ro è ri­la­scia­to un per­mes­so di di­mo­ra:

a.

se è sta­ta ema­na­ta una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to sull’at­tua­zio­ne di un pro­gram­ma di pro­te­zio­ne dei te­sti­mo­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 8 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 23 di­cem­bre 2011⁸⁰ sul­la pro­te­zio­ne ex­tra­pro­ces­sua­le dei te­sti­mo­ni (LP­Tes); o

b.

se è sta­to con­clu­so un ac­cor­do ri­guar­do all’ac­co­glien­za di una per­so­na da pro­teg­ge­re pro­ve­nien­te dall’este­ro ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 28 LP­Tes.

² Il per­mes­so di di­mo­ra per stra­nie­ri nell’am­bi­to del­la pro­te­zio­ne ex­tra­pro­ces­sua­le dei te­sti­mo­ni è ri­la­scia­to dall’au­to­ri­tà del­la mi­gra­zio­ne del Can­to­ne in cui è col­lo­ca­to lo stra­nie­ro. Il ri­la­scio av­vie­ne pre­via con­sul­ta­zio­ne del Ser­vi­zio di pro­te­zio­ne dei te­sti­mo­ni.

³ L’eser­ci­zio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va può es­se­re au­to­riz­za­to se so­no adem­pi­te le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­si 3 o 4.