Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 83a Riconoscimento delle decisioni di allontanamento estere 202

1 Le au­to­ri­tà can­to­na­li del­la mi­gra­zio­ne im­pon­go­no sen­za for­ma­li­tà, in ba­se al­la di­ret­ti­va 2001/40/CE203, la par­ten­za dal­la Sviz­ze­ra, e se ne­ces­sa­rio il rin­vio coat­to, agli stra­nie­ri che so­no già sta­ti al­lon­ta­na­ti da uno Sta­to vin­co­la­to da­gli Ac­cor­di di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen204 per­ché non adem­pie­va­no le con­di­zio­ni d’en­tra­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 6 pa­ra­gra­fo 1 del co­di­ce fron­tie­re Schen­gen205.206

2 I Can­to­ni ve­ri­fi­ca­no se l’ese­cu­zio­ne dell’al­lon­ta­na­men­to nel­lo Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za è an­co­ra am­mis­si­bi­le, ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le e pos­si­bi­le ed ema­na­no una de­ci­sio­ne.

3 Le spe­se di ese­cu­zio­ne dell’al­lon­ta­na­men­to so­no rim­bor­sa­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 7 del­la di­ret­ti­va 2001/40/CE e al­la de­ci­sio­ne 2004/191/CE207. La SEM è l’or­ga­no di con­tat­to ai sen­si di det­ta de­ci­sio­ne.

202 In­tro­dot­to dal n. I 3 dell’O del 22 ott. 2008 (Schen­gen/Du­bli­no (RU 2008 5421). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 dell’O del 12 giu. 2005 sull’ade­gua­men­to di or­di­nan­ze in se­gui­to a in­no­va­zio­ni con­cer­nen­ti l’ac­quis di Du­bli­no/Eu­ro­dac, in vi­go­re dal 1° lug. 2015 (RU 2015 1849).

203 Di­ret­ti­va 2001/40/CE del Con­si­glio, del 28 mag­gio 2001, re­la­ti­va al ri­co­no­sci­men­to re­ci­pro­co del­le de­ci­sio­ni di al­lon­ta­na­men­to dei cit­ta­di­ni di pae­si ter­zi, ver­sio­ne del­la GU L 149 del 2.6.2001, pag. 34.

204 Gli Acc. di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen so­no men­zio­na­ti nell’all. 3.

205 Re­go­la­men­to (UE) 2016/399 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 9 mar­zo 2016, che isti­tui­sce un co­di­ce co­mu­ni­ta­rio re­la­ti­vo al re­gi­me di at­tra­ver­sa­men­to del­le fron­tie­re da par­te del­le per­so­ne (co­di­ce fron­tie­re Schen­gen), ver­sio­ne del­la GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1; mo­di­fi­ca­to dal re­go­la­men­to (UE) 2017/458, GU L 74 del 18.3.2017, pag. 1.

206 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 5 apr. 2017, in vi­go­re dal 1° mag. 2017 (RU 2017 2549).

207 De­ci­sio­ne 2004/191/CE del Con­si­glio, del 23 feb. 2004, che de­fi­ni­sce i cri­te­ri e le mo­da­li­tà pra­ti­che per la com­pen­sa­zio­ne de­gli squi­li­bri fi­nan­zia­ri ri­sul­tan­ti dall’ap­pli­ca­zio­ne del­la di­ret­ti­va 2001/40/CE del Con­si­glio re­la­ti­va al ri­co­no­sci­men­to re­ci­pro­co del­le de­ci­sio­ni di al­lon­ta­na­men­to dei cit­ta­di­ni di pae­si ter­zi, ver­sio­ne del­la GU L 60 del 27.2.2004, pag. 55.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden