Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

¹ I Can­to­ni pos­so­no ri­la­scia­re per­mes­si di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta, com­pu­tan­do­li sui con­tin­gen­ti giu­sta l’al­le­ga­to 1 nu­me­ri 4 e 5, agli stra­nie­ri che for­ni­sco­no pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi tran­sfron­ta­lie­re se:

a.

le pre­sta­zio­ni so­no for­ni­te nel qua­dro dell’ALC²⁹ o del­la Con­ven­zio­ne AELS³⁰; e

b.

il sog­gior­no su­pe­ra i 90 gior­ni o, qua­lo­ra sia­no adem­pi­ti i pre­sup­po­sti del ca­po­ver­so 2, i 120 gior­ni.³¹

² So­no esclu­si dai con­tin­gen­ti dei per­mes­si di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta di cui al ca­po­ver­so 1 gli stra­nie­ri che in un ar­co di tem­po di 12 me­si eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in Sviz­ze­ra per com­ples­si­vi quat­tro me­si, a con­di­zio­ne che:

a.

la du­ra­ta e lo sco­po del sog­gior­no sia­no de­fi­ni­ti in an­ti­ci­po; e

b.

il nu­me­ro de­gli stra­nie­ri oc­cu­pa­ti tem­po­ra­nea­men­te su­pe­ri sol­tan­to in ca­si ec­ce­zio­na­li e mo­ti­va­ti il quar­to dell’ef­fet­ti­vo to­ta­le del per­so­na­le dell’azien­da.