Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

(art. 30 cpv. 1 lett. g e 98 cpv. 2 LStrI)

¹ Le con­di­zio­ni d’am­mis­sio­ne del­la LStrI non so­no ap­pli­ca­bi­li ai se­guen­ti stra­nie­ri fin­tan­to che eser­ci­ta­no la lo­ro fun­zio­ne:

a.

i mem­bri di mis­sio­ni di­plo­ma­ti­che e per­ma­nen­ti co­me an­che di po­sti con­so­la­ri, ti­to­la­ri di una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri (DFAE);

b.

i fun­zio­na­ri di or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li con se­de in Sviz­ze­ra, ti­to­la­ri di una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE;

c.

le al­tre per­so­ne che la­vo­ra­no per que­ste or­ga­niz­za­zio­ni, ti­to­la­ri di una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE;

d.

il per­so­na­le al ser­vi­zio di per­so­ne de­si­gna­te nel­le let­te­re a–c, ti­to­la­re di una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE;

e.

i fun­zio­na­ri di am­mi­ni­stra­zio­ni stra­nie­re o gli im­pie­ga­ti di im­pre­se che, nel qua­dro dell’eser­ci­zio di un man­da­to pub­bli­co, han­no il lo­ro luo­go di ser­vi­zio o di la­vo­ro in Sviz­ze­ra;

f.

i cor­ri­spon­den­ti di gior­na­li, di pe­rio­di­ci, di agen­zie di stam­pa e d’in­for­ma­zio­ne, di ra­dio e di te­le­vi­sio­ne, con se­de all’este­ro, se eser­ci­ta­no esclu­si­va­men­te ta­le at­ti­vi­tà e so­no ac­cre­di­ta­ti pres­so il DFAE o pres­so l’Uf­fi­cio del­le Na­zio­ni Uni­te a Gi­ne­vra;

g.

le per­so­ne qua­li­fi­ca­te al ser­vi­zio di or­ga­ni uf­fi­cia­li este­ri che, in vir­tù de­gli ac­cor­di bi­la­te­ra­li, svol­go­no de­ter­mi­na­ti com­pi­ti in fa­vo­re dei la­vo­ra­to­ri stra­nie­ri;

h.

i col­la­bo­ra­to­ri di or­ga­niz­za­zio­ni con se­de in Sviz­ze­ra cui il Con­si­glio fe­de­ra­le con­ce­de cor­ri­spon­den­ti age­vo­la­zio­ni.

² Il co­niu­ge, o il part­ner, e i fi­gli al di sot­to dei 25 an­ni del­le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b so­no am­mes­si nell’am­bi­to del ri­con­giun­gi­men­to fa­mi­lia­re per la du­ra­ta del­le fun­zio­ni di det­te per­so­ne, se coa­bi­ta­no con lo­ro. Ri­ce­vo­no una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE.

³ Il co­niu­ge, o il part­ner, e i fi­gli al di sot­to dei 21 an­ni del­le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c so­no am­mes­si nell’am­bi­to del ri­con­giun­gi­men­to fa­mi­lia­re per la du­ra­ta del­le fun­zio­ni di det­te per­so­ne, se coa­bi­ta­no con lo­ro. Ri­ce­vo­no una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne ri­la­scia­ta dal DFAE.