Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

¹ In­di­pen­den­te­men­te dal­la sua du­ra­ta, il sog­gior­no per un trat­ta­men­to o una cu­ra me­di­ca (p.es. in un ospe­da­le, in una ca­sa di cu­ra o in un sa­na­to­rio) fuo­ri dal Can­to­ne che ha ri­la­scia­to il per­mes­so non co­sti­tui­sce cam­bia­men­to di Can­to­ne.

² Lo stes­so va­le per gli stra­nie­ri ai qua­li, in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 36 ca­po­ver­so 2, è sta­to ri­la­scia­to un per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta va­li­do per la pre­su­mi­bi­le du­ra­ta del­le in­da­gi­ni di po­li­zia o del­la pro­ce­du­ra giu­di­zia­ria e che sog­gior­na­no fuo­ri dal Can­to­ne che ha ri­la­scia­to il per­mes­so.¹³⁹