Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)

¹ I Can­to­ni pos­so­no ri­la­scia­re per­mes­si di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta agli stra­nie­ri che non rien­tra­no nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­cor­do del 21 giu­gno 1999²⁴ tra la Con­fe­de­ra­zio­ne Sviz­ze­ra, da una par­te, e la Co­mu­ni­tà eu­ro­pea ed i suoi Sta­ti mem­bri, dall’al­tra, sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne (ALC) e del­la Con­ven­zio­ne del 4 gen­na­io 1960²⁵ isti­tu­ti­va dell’As­so­cia­zio­ne eu­ro­pea di li­be­ro scam­bio (Con­ven­zio­ne AELS), com­pu­tan­do­li sui con­tin­gen­ti giu­sta l’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 1 let­te­ra a.²⁶

² Il con­tin­gen­te a di­spo­si­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne fi­gu­ra nell’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 1 let­te­ra b. Ta­le con­tin­gen­te ser­ve a com­pen­sa­re le ne­ces­si­tà eco­no­mi­che e del mer­ca­to del la­vo­ro fra i Can­to­ni.

³ Su do­man­da, la SEM può ri­par­ti­re fra i Can­to­ni il con­tin­gen­te a di­spo­si­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Al­lo sco­po con­si­de­ra le ne­ces­si­tà dei Can­to­ni e l’in­te­res­se eco­no­mi­co glo­ba­le du­ran­te il pe­rio­do di con­tin­gen­ta­men­to de­fi­ni­to nell’al­le­ga­to 1.

⁴ So­no esclu­si dai con­tin­gen­ti di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2 gli stra­nie­ri che:

a.

in un ar­co di tem­po di 12 me­si eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in Sviz­ze­ra per com­ples­si­vi quat­tro me­si, a con­di­zio­ne che:

1.

la du­ra­ta e lo sco­po del sog­gior­no sia­no de­fi­ni­ti in an­ti­ci­po, e

2.

il nu­me­ro de­gli stra­nie­ri oc­cu­pa­ti tem­po­ra­nea­men­te su­pe­ri sol­tan­to in ca­si ec­ce­zio­na­li e mo­ti­va­ti il quar­to dell’ef­fet­ti­vo to­ta­le del per­so­na­le dell’azien­da;

b.

sog­gior­na­no in Sviz­ze­ra per ot­to me­si al mas­si­mo in un ar­co di tem­po di 12 me­si ed eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va co­me ar­ti­sti nei set­to­ri del­la mu­si­ca, del­la let­te­ra­tu­ra, del­lo spet­ta­co­lo o del­le ar­ti fi­gu­ra­ti­ve o co­me ar­ti­sti di cir­co o di tea­tro di va­rie­tà.