Ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
(OASA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 82c Obblighi di comunicare in relazione al servizio pubblico di collocamento e all’assicurazione contro la disoccupazione 201

(art. 97 cpv. 3 lett. dbis LStrI)

1 Gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne co­mu­ni­ca­no spon­ta­nea­men­te al­le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti nel set­to­re del­la mi­gra­zio­ne il co­gno­me, i no­mi, la da­ta di na­sci­ta, la na­zio­na­li­tà e l’in­di­riz­zo de­gli stra­nie­ri men­zio­na­ti nel ca­po­ver­so 1bis:202

a.
che s’iscri­vo­no a un uf­fi­cio del la­vo­ro ai fi­ni del col­lo­ca­men­to du­ran­te il pri­mo an­no di sog­gior­no in Sviz­ze­ra;
b.
cui è ne­ga­to il di­rit­to al­le in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne;
c.
per i qua­li non è ri­co­no­sciu­ta l’ido­nei­tà al col­lo­ca­men­to;
d.
il cui ver­sa­men­to del­le in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne ter­mi­na.

1bis De­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti i da­ti di:

a.
cit­ta­di­ni di Sta­ti mem­bri dell’UE o dell’AELS;
b.
cit­ta­di­ni del Re­gno Uni­to rien­tran­ti nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­cor­do sui di­rit­ti ac­qui­si­ti203.204

2 Il ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca se gli in­te­res­sa­ti pos­sie­do­no un per­mes­so di do­mi­ci­lio.

201 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 15 ago. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3173).

202 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20205853).

203 RS 0.142.113.672

204 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20205853).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden