Ordinanza
sulla sicurezza degli ascensori
(Ordinanza sugli ascensori, OAsc)

¹ Gli ascen­so­ri im­mes­si sul mer­ca­to pri­ma del 20 apri­le 2016 se­con­do la se­zio­ne 2 dell’or­di­nan­za del 23 giu­gno 1999¹³ su­gli ascen­so­ri pos­so­no es­se­re mes­si in ser­vi­zio an­che do­po il 20 apri­le 2016.

² I com­po­nen­ti di si­cu­rez­za per ascen­so­ri im­mes­si sul mer­ca­to pri­ma del 20 apri­le 2016 se­con­do la se­zio­ne 2 dell’or­di­nan­za del 23 giu­gno 1999 su­gli ascen­so­ri pos­so­no es­se­re mes­si a di­spo­si­zio­ne sul mer­ca­to an­che do­po il 20 apri­le 2016.

³ I cer­ti­fi­ca­ti ri­la­scia­ti e le de­ci­sio­ni emes­se da­gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà se­con­do la se­zio­ne 2 dell’or­di­nan­za del 23 giu­gno 1999 su­gli ascen­so­ri ri­man­go­no va­li­di an­che con la pre­sen­te or­di­nan­za.

⁴ L’ar­ti­co­lo 3 non è ap­pli­ca­bi­le agli ascen­so­ri im­mes­si sul mer­ca­to pri­ma del 1° ago­sto 1999 o se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 dell’or­di­nan­za del 23 giu­gno 1999 su­gli ascen­so­ri e che ven­go­no tra­sfor­ma­ti o rin­no­va­ti.