Ordonnance
sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire
(OASF)

a.

véhicule moteur:

véhicule fer­rovi­aire avec dis­pos­i­tif de com­mande dir­ecte ou in­dir­ecte et propul­sion dir­ecte ou in­dir­ecte;

b.

con­duc­teur de véhicule moteur:

per­sonne qui con­duit un véhicule moteur dir­ecte­ment ou in­dir­ecte­ment;

c.

con­duc­teur de lo­co­mot­ive:

con­duc­teur de véhicule moteur qui con­duit un véhicule moteur dir­ecte­ment;

d.

con­duite in­dir­ecte:

con­duite de trains et mouve­ments de manœuvre ex­écutés par un con­duc­teur de véhicule moteur moy­en­nant des in­struc­tions au con­duc­teur de lo­co­mot­ive aux com­mandes;

e.

pi­lot­age:

ac­com­pag­ne­ment d’un con­duc­teur de lo­co­mot­ive qui n’est pas suf­f­is­am­ment qual­i­fié pour cette tâche;

f.

chef-cir­cu­la­tion:

per­sonne qui sé­cur­ise et régule les opéra­tions de la cir­cu­la­tion des trains et des mouve­ments de manœuvre.