Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

(art. 102e^bisLA­si)

¹ La SEM può im­pie­ga­re un si­ste­ma di vi­deo­sor­ve­glian­za all’in­ter­no e all’ester­no de­gli edi­fi­ci che ge­sti­sce nel qua­dro del­la pro­ce­du­ra d’asi­lo, se­gna­ta­men­te all’in­ter­no e all’ester­no dei cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e de­gli al­log­gi pres­so gli ae­ro­por­ti.

² È vie­ta­to l’im­pie­go del si­ste­ma di vi­deo­sor­ve­glian­za nel­le ca­me­re, nel­le doc­ce e nei ba­gni non­ché ne­gli uf­fi­ci dei col­la­bo­ra­to­ri del­la SEM o dei ter­zi cui es­sa ha de­le­ga­to de­ter­mi­na­ti com­pi­ti.

³ I da­ti au­dio­vi­si­vi so­no re­gi­stra­ti su di­schi du­ri con­ser­va­ti in un lo­ca­le chiu­so a chia­ve e ac­ces­si­bi­le uni­ca­men­te al­le per­so­ne au­to­riz­za­te.

⁴ Se uno sta­to di fat­to la­scia pre­su­me­re un dan­no a un be­ne o a una per­so­na, il di­ret­to­re del­la SEM o il suo sup­plen­te può or­di­na­re un’in­chie­sta am­mi­ni­stra­ti­va.

⁵ Nel ca­so di un’in­chie­sta pe­na­le, le re­gi­stra­zio­ni so­no con­se­gna­te fi­si­ca­men­te al­le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le su un sup­por­to elet­tro­ni­co.

⁶ La vi­deo­sor­ve­glian­za è chia­ra­men­te se­gna­la­ta pres­so tut­te le en­tra­te, prin­ci­pa­li e se­con­da­rie, dell’edi­fi­cio.

⁷ I ri­chie­den­ti l’asi­lo e le per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne ap­pe­na ar­ri­va­ti in un cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o in un al­log­gio pres­so un ae­ro­por­to so­no in­for­ma­ti per scrit­to, in una lin­gua a lo­ro com­pren­si­bi­le, sull’esi­sten­za del­la vi­deo­sor­ve­glian­za e sul­lo sco­po del trat­ta­men­to dei da­ti re­gi­stra­ti.