Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

(art. 17 cpv. 2, 3 e 6 LA­si)²¹

¹ Nel qua­dro dell’ac­cer­ta­men­to dei fat­ti può es­se­re chia­ri­to con l’aiu­to di me­to­di scien­ti­fi­ci se l’età in­di­ca­ta dal ri­chie­den­te l’asi­lo cor­ri­spon­de all’età ef­fet­ti­va.

² Do­po il de­po­si­to del­la do­man­da d’asi­lo pren­de ini­zio l’at­ti­vi­tà di per­so­na di fi­du­cia eser­ci­ta­ta dal rap­pre­sen­tan­te le­ga­le as­se­gna­to nel cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o all’ae­ro­por­to. Que­st’at­ti­vi­tà si pro­trae fin­tan­to­ché il ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to ri­ma­ne nel cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o all’ae­ro­por­to op­pu­re fi­no al rag­giun­gi­men­to del­la mag­gio­re età.²²

^2bis Nel­la pro­ce­du­ra Du­bli­no l’at­ti­vi­tà di per­so­na di fi­du­cia eser­ci­ta­ta dal rap­pre­sen­tan­te le­ga­le as­se­gna­to si pro­trae fi­no al tra­sfe­ri­men­to del ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to nel­lo Sta­to Du­bli­no com­pe­ten­te op­pu­re fi­no al rag­giun­gi­men­to del­la mag­gio­re età e si esten­de an­che al­le pro­ce­du­re di cui agli ar­ti­co­li 76a e 80a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 16 di­cem­bre 2005²³ su­gli stra­nie­ri e la lo­ro in­te­gra­zio­ne (LStr I)²⁴.²⁵

^2ter Se il ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to ri­nun­cia al­la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le as­se­gna­ta­gli nel cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o all’ae­ro­por­to, que­st’ul­ti­ma con­ti­nua a rap­pre­sen­ta­re gli in­te­res­si del ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to qua­le per­so­na di fi­du­cia.²⁶

^2qua­ter Per il ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to, do­po l’at­tri­bu­zio­ne al Can­to­ne è de­si­gna­to un cu­ra­to­re o un tu­to­re. Se la de­si­gna­zio­ne non può es­se­re ope­ra­ta su­bi­to, l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te no­mi­na im­me­dia­ta­men­te una per­so­na di fi­du­cia per la du­ra­ta del­la pro­ce­du­ra d’asi­lo o d’al­lon­ta­na­men­to, ma al mas­si­mo fi­no al­la no­mi­na di un cu­ra­to­re o di un tu­to­re op­pu­re fi­no al rag­giun­gi­men­to del­la mag­gio­re età.²⁷

^2quin­ques Se il ri­chie­den­te l’asi­lo mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to non ri­sie­de più in un cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e non è sta­to at­tri­bui­to a un Can­to­ne, la no­mi­na del­la per­so­na di fi­du­cia è ret­ta dal ca­po­ver­so 2^qua­ter. La du­ra­ta dell’at­ti­vi­tà del­la per­so­na di fi­du­cia è ret­ta dal ca­po­ver­so 2^bis per la pro­ce­du­ra Du­bli­no e dal ca­po­ver­so 2^qua­ter per la pro­ce­du­ra ce­le­re.²⁸

³ La per­so­na di fi­du­cia de­ve di­spor­re di co­no­scen­ze del di­rit­to in ma­te­ria di asi­lo, del di­rit­to con­cer­nen­te la pro­ce­du­ra Du­bli­no e dei di­rit­ti dei fan­ciul­li, non­ché di espe­rien­za di la­vo­ro con mi­no­ren­ni. Ac­com­pa­gna e so­stie­ne nel­la pro­ce­du­ra d’asi­lo o nel­la pro­ce­du­ra Du­bli­no il mi­no­ren­ne non ac­com­pa­gna­to e adem­pie se­gna­ta­men­te i com­pi­ti se­guen­ti:²⁹

a.

con­su­len­za pri­ma del­le in­ter­ro­ga­zio­ni e du­ran­te le stes­se;

b.

so­ste­gno nell’in­di­ca­zio­ne e ac­qui­si­zio­ne di mez­zi di pro­va;

c.

as­si­sten­za in par­ti­co­la­re nei con­tat­ti con le au­to­ri­tà e con le isti­tu­zio­ni sa­ni­ta­rie.³⁰

⁴ L’au­to­ri­tà can­to­na­le co­mu­ni­ca sen­za in­du­gio al­la Se­gre­te­ria di Sta­to del­la mi­gra­zio­ne (SEM)³¹ o al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le non­ché al mi­no­ren­ne la no­mi­na del­la per­so­na di fi­du­cia e tut­te le mi­su­re tu­to­rie.³²

⁵ Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’au­di­zio­ne di ri­chie­den­ti l’asi­lo mi­no­ren­ni de­vo­no te­ne­re con­to de­gli aspet­ti spe­ci­fi­ci del­la mi­no­re età.