Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

(art. 31 LA­si)

¹ Il DFGP di­sci­pli­na i prin­ci­pi ma­te­ria­li e or­ga­niz­za­ti­vi per l’ap­pron­ta­men­to del­le de­ci­sio­ni sull’asi­lo non­ché lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni tra la SEM e i Can­to­ni.⁷⁶

² Se è in­ter­po­sto ri­cor­so con­tro una de­ci­sio­ne pre­pa­ra­ta da un Can­to­ne e il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le or­di­na uno scam­bio di cor­ri­spon­den­za, la SEM può chie­de­re un pa­re­re al Can­to­ne.⁷⁷

³ Tut­te le per­so­ne, a cui il Can­to­ne af­fi­da l’ap­pron­ta­men­to del­le de­ci­sio­ni sull’asi­lo, sot­to­stan­no all’ob­bli­go di di­li­gen­za e all’ob­bli­go del se­gre­to che vin­co­la­no il per­so­na­le fe­de­ra­le. Per le que­stio­ni tec­ni­che, es­si si at­ten­go­no al­le istru­zio­ni del­la SEM.