Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

(art. 87 cpv. 5 LA­si)

¹ Pri­ma del­la par­ten­za, i ri­chie­den­ti l’asi­lo, le per­so­ne bi­so­gno­se di pro­te­zio­ne sen­za per­mes­so di di­mo­ra, le per­so­ne am­mes­se prov­vi­so­ria­men­te, le per­so­ne og­get­to di una de­ci­sio­ne di al­lon­ta­na­men­to e le per­so­ne og­get­to di una de­ci­sio­ne di espul­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to che la­scia­no au­to­no­ma­men­te la Sviz­ze­ra en­tro sei me­si dal de­po­si­to del­la do­man­da d’asi­lo o del­la do­man­da di con­ces­sio­ne del­la pro­te­zio­ne prov­vi­so­ria pos­so­no chie­de­re al­la SEM la re­sti­tu­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li pre­le­va­ti.³⁴

² Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca an­che al­la per­so­na am­mes­sa prov­vi­so­ria­men­te che la­scia au­to­no­ma­men­te la Sviz­ze­ra en­tro set­te me­si dal de­po­si­to del­la do­man­da d’asi­lo o dal­la di­spo­si­zio­ne dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria.

³ Di re­go­la i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li pre­le­va­ti o il lo­ro va­lo­re at­tua­le so­no con­se­gna­ti in con­tan­ti all’ae­ro­por­to al mo­men­to del­la par­ten­za. Su do­man­da, l’im­por­to do­vu­to può es­se­re ver­sa­to all’este­ro a par­ten­za av­ve­nu­ta.

⁴ ...³⁵