Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

(Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)

dell’11 agosto 1999 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Definizione delle prestazioni d’aiuto sociale e di soccorso d’emergenza rimborsabili 4

(art. 88 LA­si)

So­no pre­sta­zio­ni d’aiu­to so­cia­le e di soc­cor­so d’emer­gen­za rim­bor­sa­bi­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 88 LA­si le pre­sta­zio­ni as­si­sten­zia­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 82 LA­si e dell’ar­ti­co­lo 3 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 giu­gno 19775 sull’as­si­sten­za. So­no esclu­se le pre­sta­zio­ni rim­bor­sa­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 18 dell’or­di­nan­za del 24 ot­to­bre 20076 sull’in­te­gra­zio­ne de­gli stra­nie­ri.

4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 dic. 2013, in vi­go­re dal 1° feb. 2014 (RU2013 5359).

5 RS 851.1

6 [RU 2007 5551, 2013 5351, 2017 6543, 2018 745. RU 2018 3189art. 30]. Ve­di ora l’art. 15 dell’O del 15 ago. 2018 (RS 142.205)

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden