Ordinanza 2 sull’asilo
relativa alle questioni finanziarie

(art. 56 e 88 cpv. 3 e 3^bis LA­si)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa ai Can­to­ni som­me for­fet­ta­rie glo­ba­li per tut­ti i ri­fu­gia­ti che fan­no par­te di un grup­po ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 56 LA­si per set­te an­ni a con­ta­re dal me­se se­guen­te l’en­tra­ta in Sviz­ze­ra.

² L’in­den­niz­zo di cui al ca­po­ver­so 1 che si pro­trae ol­tre i cin­que an­ni com­pren­de con­tri­bu­ti al­le spe­se per mi­no­ren­ni non ac­com­pa­gna­ti e per­so­ne che, a cau­sa di un gra­ve pro­ble­ma fi­si­co o psi­chi­co op­pu­re dell’età avan­za­ta, non so­no eco­no­mi­ca­men­te au­to­no­mi cin­que an­ni do­po la lo­ro en­tra­ta in Sviz­ze­ra.